{"id":82,"date":"2018-02-24T15:36:47","date_gmt":"2018-02-24T14:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/secretfires.net\/magazine\/?p=82"},"modified":"2023-07-28T14:22:40","modified_gmt":"2023-07-28T13:22:40","slug":"the-sound-a-first-glimpse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/2018\/02\/24\/the-sound-a-first-glimpse\/","title":{"rendered":"The Sound: a first glimpse"},"content":{"rendered":"<p><small>Cr\u00e9dits photographiques : <a href=\"http:\/\/www.brittleheaven.com\/gallery\/1-15-27.html\">Brittle Heaven<\/a><\/small><\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, il y a ces paroles :<\/p>\n<blockquote>\n<p lang=\"fr-CH\">\u200bSo many feelings<br \/>\nEnd up in here<br \/>\nLeft so alone I&rsquo;m with<br \/>\nThe one I most fear<br \/>\nI&rsquo;m sick and I&rsquo;m tired<br \/>\nOf reasoning<br \/>\nJust want to break out<br \/>\nShake off this skin<\/p>\n<p>I can&rsquo;t escape myself<\/p>\n<p>All my problems<br \/>\nLoom larger than life<br \/>\nI can&rsquo;t swallow another slice<br \/>\nSeems like my shadow<br \/>\nMarks every stride<br \/>\nCan I learn to live with<br \/>\nWhat&rsquo;s trapped inside<\/p>\n<p>I can&rsquo;t escape myself<\/p><\/blockquote>\n<p lang=\"fr-CH\">Ces paroles, ce sont celles de \u201cI Can\u2019t Escape Myself\u201d, le titre d\u2019ouverture de <i>Jeopardy<\/i>, premier album de The Sound sorti en 1980, lequel devait faire conna\u00eetre le groupe au plus grand nombre et lui valoir une critique dythirambique dans le <i>Times<\/i>, sous la plume de Richard Williams, journaliste et critique musical anglais.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M0FKEDexivA?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u00ab I Can&rsquo;t Escape Myself \u00bb (<i>Jeopardy<\/i>, 1980)<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Adrian Borland, son fondateur, \u00e9tait un contemporain de Ian Curtis. Alors que <i>Warsaw<\/i>, le groupe qui allait devenir Joy Division, commen\u00e7ait \u00e0 se produire \u00e0 Manchester, Borland faisait ses d\u00e9buts dans les clubs punk de la sc\u00e8ne londonienne (Roxy, Vortex) avec \u00ab The Outsiders \u00bb, la premi\u00e8re incarnation de son groupe. Quelques rencontres, une nouvelle formation, et un passage sur la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission de John Peel \u00e0 la BBC allaient propulser le groupe sur le devant de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\"><i>Jeopardy<\/i> et <i>From the Lion\u2019s Mouth<\/i>, les deux premiers albums de The Sound, forment \u00e9galement les deux piliers centraux du groupe, autour desquels se d\u00e9finit toute la puissance \u00e9vocatrice du groupe, m\u1ebflant avec le talent des plus grands la belle et abyssale froideur contemplative du post-punk avec la simplicit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 des rythmes, des accords et des effets (guitare et synth\u00e9tiseur).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x13lIPL1ffI?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n\u00ab Winning \u00bb, issu de <i>From the Lion\u2019s Mouth<\/i>, en concert \u00e0 La Edad de Oro \u00e0 Madrid (1984)<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Pour des raisons qui ne tiennent finalement pas \u00e0 grand-chose, The Sound n\u2019a jamais vraiment connu la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 que le groupe aurait l\u00e9gitimement pu esp\u00e9rer. Apr\u00e8s le succ\u00e8s relatif ayant suivi les deux premiers albums, le groupe est retomb\u00e9 dans une quasi-confidentialit\u00e9, malgr\u00e9 le passage au statut de groupe culte dans une certaine sc\u00e8ne europ\u00e9enne. (voir ci-apr\u00e8s)<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Durant toutes ces ann\u00e9es, Borland, quant \u00e0 lui, n\u2019en finit jamais vraiment de lutter contre des phases de m\u00e9lancolie, voire de d\u00e9pression profonde, entrecoup\u00e9es de projets en solo et de production d\u2019artistes. En 1999, il mit fin \u00e0 ses jours en se jetant sous un train \u00e0 la gare de Wimbledon, au sud-ouest de Londres.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">A la fin de l\u2019ann\u00e9e 2016, deux cin\u00e9astes n\u00e9erlandais, un producteur et un r\u00e9alisateur, le premier grand amateur de The Sound et ayant pris contact avec le p\u00e8re d\u2019Adrian Borland, le second imm\u00e9diatement touch\u00e9 par ce groupe qu\u2019il ne connaissait pas, ont d\u00e9cid\u00e9 de partir sur les traces du groupe afin de r\u00e9aliser le premier v\u00e9ritable documentaire sur The Sound. Pr\u00e9sent\u00e9 en s\u00e9lection officielle au festival international d\u2019Amsterdam (IDFA 2016), ce documentaire, intitul\u00e9 \u00ab Walking in the Opposite Direction \u00bb, du nom d\u2019une chanson de Borland, n\u2019est pas encore distribu\u00e9. N\u00e9anmoins, si vous \u00eates dans les parages cet \u00e9t\u00e9, Secret Fires Magazine a bon espoir de vous le pr\u00e9senter en exclusivit\u00e9 sur les collines du Jura\u2026<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\"><em>-Pete a.k.a. Freddy Van Ballast<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O1Jrn8Ai5_U?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nTrailer de \u00ab Walking in the Opposite Direction \u00bb (2016), le documentaire de Marc Waltman et Jean-Paul van Mierlo<\/p>\n<h2 lang=\"fr-CH\">The Sound et les proph\u00e8tes du Continent<\/h2>\n<p lang=\"fr-CH\">Lancez une rapide recherche sur YouTube, et vous remarquerez que l\u2019extr\u00eame majorit\u00e9 des documents visuels (concerts en live, documentaires, interviews) sur The Sound proviennent de l\u2019Europe continentale \u2013 avec il est vrai l\u2019exception notable des sessions \u00e0 la BBC. Pourquoi ?<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Il se trouve que par plusieurs aspects, The Sound se pr\u00e9sente comme un membre \u00e0 part enti\u00e8re de cette communaut\u00e9 d\u2019artistes anglo-saxons (anglais, am\u00e9ricains, australiens, \u2026) rattach\u00e9s au monde du post-punk par une proximit\u00e9 plus intuitive que musicale, qui ont trouv\u00e9 le succ\u00e8s dans des endroits bien pr\u00e9cis du Continent europ\u00e9en au tournant des ann\u00e9es 1980. Par une similitude de coloration, ces artistes se sont en effet retrouv\u00e9s dans une m\u00eame sc\u00e8ne, rattach\u00e9s par des liens \u00e9vanescents, alors que formellement, ils appartenaient \u00e0 des genres aussi diff\u00e9rents que le punk, le folk ou encore une sorte de proto-synthpop.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Au risque d\u2019\u00eatre fastidieux, permettons-nous un court inventaire et affirmons que, telle la structure d\u2019une toile d\u2019araign\u00e9e, de nombreuses connexions peuvent \u00eatre tir\u00e9es entre des artistes tels qu\u2019Adrian Borland, David Eugene Edwards, Jeffrey Lee Pierce, Nick Cave, Rowland S. Howard, Siouxsie Sioux (anglo-saxons) &#8211; avec en toile de fond Ian Curtis, disparu trop t\u00f4t pour en faire partie, ou encore Beate Bartel, Chrislo Haas et Gabi Delgado-Lopes (allemands). G\u00e9ographiquement aussi, certains lieux reviennent plus souvent qu\u2019\u00e0 leur tour : l\u2019Allemagne (Ruhrgebiet et Berlin, par le SO36 \u00e0 Kreuzberg), les Pays-Bas (avec les rockumentaries sous-titr\u00e9s en n\u00e9erlandais de la cha\u00eene VPRO, la salle Paradiso \u00e0 Amsterdam, le festival No Nukes \u00e0 Utrecht, &#8230;), Madrid (La Edad de Oro) et le \u00ab Vlaamse Ruit \u00bb en Belgique (losange form\u00e9 par les villes de Bruxelles, Louvain, Anvers et Gand).<\/p>\n<h2 lang=\"fr-CH\">Discographie<\/h2>\n<p lang=\"fr-CH\">1980 : Jeopardy<br \/>\n1981 : From the Lion\u2019s Mouth<br \/>\n1982 : All Fall Down<br \/>\n1984 : Shock of Daylight<br \/>\n1985 : Heads and Hearts<br \/>\n1987 : Thunder Up<br \/>\n1999 : Propaganda (demos, album qualifi\u00e9 de \u00ab cha\u00eenon manquant \u00bb entre <i>The Outsiders<\/i> et <i>The Sound<\/i>)<br \/>\n2004 : The BBC Recordings (quatre sessions \u00e0 la BBC)<\/p>\n<h2 lang=\"fr-CH\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p lang=\"fr-CH\">Heavisides, Simon et Bootsma, Rients, \u00ab An introduction to the sound of The Sound \u00bb, <i>Brittle Heaven<\/i>, 2013. En ligne : &lt;<a href=\"http:\/\/www.brittleheaven.com\/biography\/the-sound.html\">http:\/\/www.brittleheaven.com\/biography\/the-sound.html<\/a>&gt;, consult\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Perrone, Pierre, \u00ab Obituary: Adrian Borland \u00bb, <i>The Independant<\/i>, 17 mai 1999. En ligne : &lt;<a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/arts-entertainment\/obituary-adrian-borland-1094299.html\">http:\/\/www.independent.co.uk\/arts-entertainment\/obituary-adrian-borland-1094299.html<\/a>&gt;, consult\u00e9 le 24 f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Reynolds, Simon et de Hesin, Aude (trad.), <i>Rip it up and start again<\/i>, Paris, Editions Allia, 2014.<\/p>\n<p lang=\"fr-CH\">Waltman, Marc, <i>Walking in the Opposite Direction<\/i>, Stichting Opposite Direction, Pays-Bas, 2016. En ligne : &lt;<a href=\"http:\/\/www.walkingintheoppositedirection.info\/\">http:\/\/www.walkingintheoppositedirection.info\/<\/a>&gt;, consulte le 24 f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9dits photographiques : Brittle Heaven Tout d\u2019abord, il y a ces paroles : \u200bSo many feelings End up in here Left so alone I&rsquo;m with The one I most fear I&rsquo;m sick and I&rsquo;m tired Of reasoning Just want to break out Shake off this skin I can&rsquo;t escape myself<span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/2018\/02\/24\/the-sound-a-first-glimpse\/\">Continue Reading<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"http:\/\/secretfires.net\/magazine\/?p=82","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[82,89,48,85,38,83,87,84,91,86,92,41,88,90,81,93],"class_list":["entry","author-pete","post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musique","tag-adrian-borland","tag-beate-bartel","tag-chrislo-haas","tag-david-eugene-edwards","tag-gabi-delgado-lopez","tag-ian-curtis","tag-jeffrey-lee-pierce","tag-joy-division","tag-la-edad-de-oro","tag-nick-cave","tag-paradiso-amsterdam","tag-ruhrgebiet","tag-siouxsie-sioux","tag-so36","tag-the-sound","tag-vpro","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/secretfires.net\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}